Nido de monas. Del catalàn (niu de mones) l. m. Fam. Dicho de un lugar o escenario: desordenado, revuelto, carente de organizacion, disposicion o aseo. Ejemplo : "Esta semana ha sido un horror y llegué al viernes con la casa hecha un nido de monas y la compra sin hacer." (Esp. Diario de una mujer trabajadora; Hortaleza, Francisca, 2009).
Me compré este libro por la portada y el título. Bueno, y porque quiero unos zapatos como los de la chica de la foto, pero no pone dónde los compró. Ya veis qué profundidad literaria se esconde tras mis elecciones. Me sonaba la autora y tenía la vaga idea de haber leído algo suyo, Las chicas del campo, pero ahora creo que no. La contraportada ponía que un extraño personaje, con pinta de chamán, llega a un pueblo de Irlanda y fascina a todos los vecinos, especialmente a las mujeres. Me imaginé algo costumbrista, ambientado en los años 50, con amores y presión social. Para nada, la acción es contemporánea, la trama es mucho más profunda y dramática de lo que pensaba y es una novela preciosa y triste. Habla de temas como el dolor, la crueldad o la redención. No es una historia alegre, pero tiene un final esperanzador. Creo que buscaré Las chicas del campo.
