Nido de monas. Del catalàn (niu de mones) l. m. Fam. Dicho de un lugar o escenario: desordenado, revuelto, carente de organizacion, disposicion o aseo. Ejemplo : "Esta semana ha sido un horror y llegué al viernes con la casa hecha un nido de monas y la compra sin hacer." (Esp. Diario de una mujer trabajadora; Hortaleza, Francisca, 2009).
Leí esta novela por la reseña de Leer sin prisa (bloquera excelente donde las haya). Es una novela negra nórdica, pero no es OTRA novela nórdica. Esta, aunque se desarrolla en verano, es muy oscura, muy terrible y desesperanzada. No todos los interiores suecos son confortables, con muebles de Ikea y olor a café y bollos de canela (sea eso lo que sea). Aquí hay un padre desesperado buscando a una hija desparecida tres años atrás, familias extrañas y el día perpetuo se convierte en una maldición. La búsqueda incesante, más allá de la cordura, por la carretera de plata revela otros mundos, otros problemas, otras desapariciones. Muy buena, para reconciliarse con los nórdicos.
