Nido de monas. Del catalàn (niu de mones) l. m. Fam. Dicho de un lugar o escenario: desordenado, revuelto, carente de organizacion, disposicion o aseo. Ejemplo : "Esta semana ha sido un horror y llegué al viernes con la casa hecha un nido de monas y la compra sin hacer." (Esp. Diario de una mujer trabajadora; Hortaleza, Francisca, 2009).
Había oído hablar mucho y bien de Dominique Manotti, pero no había leído nada. Gracias a uno de mis amigos expertos en novela negra he conseguido un par de novelas de esta autora y he comenzado con Sendero sombrío. Negra como una noche sin luna, como le gustaba el café al agente Cooper. Un grupo de policias en Paris con los métodos menos ortodoxos que se puedan imaginar. Una niña tailandesa que aparece muerta en un taller de ropa ilegal. Los movimientos de protesta de los trabajadores turcos. Drogas, política y prostitución infantil. No sabes si dan más miedo los delincuentes o los policias. El protagonista es el comisario Daquin. Homosexual, refinado, con un amante turco que a la vez es confidente. A veces encantador y otras brutal. El tono es siempre seco, casi áspero. Nunca se describen emociones o sentimientos, los ves aparecer a través de la acción. Entiendo que esta autora guste mucho al sector duro de lo negro y criminal, pero yo soy más maripuri y me ha dejado un poco deprimida. Son naturalezas. Además, salen tantos personajes que al final estaba un poco liada entre tanto malo. Muy recomendable para los amantes del hard boiled.
