Nido de monas. Del catalàn (niu de mones) l. m. Fam. Dicho de un lugar o escenario: desordenado, revuelto, carente de organizacion, disposicion o aseo. Ejemplo : "Esta semana ha sido un horror y llegué al viernes con la casa hecha un nido de monas y la compra sin hacer." (Esp. Diario de una mujer trabajadora; Hortaleza, Francisca, 2009).
Ahora que se acerca el 8 de marzo, voy a recomendar vivamente esta novela. Había oído hablar de Edurne Portela, pero no había leído nada suyo. No la tenía muy bien ubicada, ni sabía qué tipo de novelas escribía. Bueno, esta me ha encantado. La protagonista, Alicia, es una joven de Bilbao que se va con una beca a Estados Unidos a hacer un master o un posgrado. Allí conoce a Matty y vemos cómo se desarrolla su relación y su carrera profesional. He leído que la autora también estudió en Estados Unidos, y se nota en la novela que conoce cómo es la vida en los campus americanos. La relación amorosa está descrita magistralmente. Asistimos a un maltrato que cualquiera de nosotras podría haber sufrido sin sentir que lo fuera . El amor puede tener muchas trampas y convertir a mujeres inteligentes y fuertes en criaturas frágiles y asustadas. Yo lo pondría de lectura obligatoria en los institutos.