Cuando era adolescente comencé a leer novela policíaca de la que tenía mi padre. Leí muchas de Agatha Christie, Rex Stout y Erle Stanley Gardner. Este último era el autor de las novelas de Perry Mason, personaje del que creo que también había una serie de televisión. Siempre se llamaban "El caso de..." lo que fuera. Recuerdo que comencé muy intrigada El caso de la mina rubia, pensando cómo podía ser rubia o morena una mina. Luego descubrí que el traductor debía de ser argentino y la mina era una chica. El otro día encontré una novela suya en mi plataforma de audiolibros y me hizo ilusión, hacía muchos años que no leía ninguna. Después me he enterado de que esta es la primera de la serie. No sé si es por eso o es que las leo con otros ojos, pero me ha caído mucho peor Perry Mason: machista, trapacero, chulo... Si hasta le dice a Della Street que él es el que manda. Claro, no se pueden leer las novelas de entonces con ojos de hoy y, si me sitúo en esa época, me sigue gustando ese mundo de pérfidas mujeres bellísimas en traje de noche, hombres que beben bourbon y casoss rocambolescos.
