Nido de monas. Del catalàn (niu de mones) l. m. Fam. Dicho de un lugar o escenario: desordenado, revuelto, carente de organizacion, disposicion o aseo. Ejemplo : "Esta semana ha sido un horror y llegué al viernes con la casa hecha un nido de monas y la compra sin hacer." (Esp. Diario de una mujer trabajadora; Hortaleza, Francisca, 2009).
Si no conocéis a Dominique Sylvain, os perdéis unas novelas muy divertidas. Sus protagonistas, Ingrid y Lola, son una estriper y una policía jubilada. Una joven roquera aparece muerta en un parque y la policía busca al principal sospechoso, un jardinero de origen americano. Ingrid sabe que el hombre es una buena persona y se empeña en descubrir la verdad. El caso lleva a las protagonistas de París a Nueva Orleans y las hace vivir extrañas experiencias, como dormir en los parques. Me gustan estas dos protagonistas y sus aventuras con un punto absurdo. Quiero ser como Ingrid.