Nido de monas. Del catalàn (niu de mones) l. m. Fam. Dicho de un lugar o escenario: desordenado, revuelto, carente de organizacion, disposicion o aseo. Ejemplo : "Esta semana ha sido un horror y llegué al viernes con la casa hecha un nido de monas y la compra sin hacer." (Esp. Diario de una mujer trabajadora; Hortaleza, Francisca, 2009).
Anuncian a Virginia Feito como "la Patricia Highsmith española". Yo creo que estas publicidades son fatales. Las comparaciones son odiosas, y compararte con la Highsmith es mucho comparar. Claro que entiendo de dónde viene la idea. La señora March es una thriller psicológico, en el que nos vamos dando cuenta de cómo se le va la olla a la protagonista. Esto, Patricía Higsmith lo bordaba y resultaba muy inquietante. Es cierto que la novela de Virginia Feito produce desasosiego, pero no consigue ese camino bien trazado que tenía la Highsmith. Esa forma de comenzar normal, pegada a la realidad, con pequeños cambios muy sutiles que te van llevando al horror. Recuerdo El diario de Edith, que me puso los pelos como escarpias. Me parece que Virginia Feito escribe bien, pero no me resulta creible el personaje y las reacciones ( o la falta de ellas) de su entorno. Probablemente leeré su próxima novela, pero esta no me ha entusiasmado.