Nido de monas. Del catalàn (niu de mones) l. m. Fam. Dicho de un lugar o escenario: desordenado, revuelto, carente de organizacion, disposicion o aseo. Ejemplo : "Esta semana ha sido un horror y llegué al viernes con la casa hecha un nido de monas y la compra sin hacer." (Esp. Diario de una mujer trabajadora; Hortaleza, Francisca, 2009).
Este libro me llamó la atención sin saber nada de él ni de la autora. Quizás fue la portada o el título. El caso es que estaba en la lista de pendientes hace mucho tiempo y el otro día me lo recordó el comentario de un amigo al que le gustó. Una joyita. De esos libros pequeños y preciosos. Mary vive en una granja en Inglaterra en 1830 con sus padres, tres hermanas y un abuelo al que adora. Su vida consiste en trabajar sin parar y soportar a un padre duro que lamenta no tener hijos varones. Su vida cambia cuando la mandan a trabajar de criada a la vicaría. Allí aprende a leer y escribir y es ella misma quien cuenta su historia con sinceridad e inocencia. Creo que está muy logrado el tono y el personaje. De esos libros que tocan el corazón.
Euskeraz irakurri dut (Esnearwn kolorekoa)eta benetan altxor bat da.
Bai, oso polita iruditu zait.