Nido de monas. Del catalàn (niu de mones) l. m. Fam. Dicho de un lugar o escenario: desordenado, revuelto, carente de organizacion, disposicion o aseo. Ejemplo : "Esta semana ha sido un horror y llegué al viernes con la casa hecha un nido de monas y la compra sin hacer." (Esp. Diario de una mujer trabajadora; Hortaleza, Francisca, 2009).
Me dio un ataque de emoción cuando vi que, por fin, Ishiguro había sacado nueva novela. Me encanta este hombre y llevaba mucho tiempo sin publicar. Sus novelas: Lo que queda del día, Cuando fuimos huérfanos o Nunca me abandones no solo me gustaron, me conmovieron de una manera especial. Por lo tanto, después de dar palmas con las orejas varias veces, empecé El gigante enterrado. Me ha costado. La acción se desarrolla unos años después del rey Arturo y sus personajes viven inmersos en una bruma que ha borrado los recuerdos. No sé por qué, no me acababa de enganchar la trama, se me hacía espesa como caminar por esa niebla de olvido. Cuando la terminé pensé que no me había gustado, que esta vez Ishiguro me había decepcionado. Sin embargo, según han ido pasando los días, los protagonistas me volvían una y otra vez a la cabeza y me entraba una especie de tristeza, de compasión por ellos. Como si fueran gente a la que conozco y de la que conozco una historia desgraciada. De manera que me ha quedado una impresión confusa. No sé si me ha gustado pero, una vez más, Ishiguro me conmovido.
