Nido de monas. Del catalàn (niu de mones) l. m. Fam. Dicho de un lugar o escenario: desordenado, revuelto, carente de organizacion, disposicion o aseo. Ejemplo : "Esta semana ha sido un horror y llegué al viernes con la casa hecha un nido de monas y la compra sin hacer." (Esp. Diario de una mujer trabajadora; Hortaleza, Francisca, 2009).
Estoy venga a descubrir cosas en mi estantería. No tengo ni idea de por qué no había leído este libro, porque hace muchos años que está ahí. De hecho, pensaba que lo había leído aunque no recordaba de qué iba, pero no. Se le colarían otros y quedó olvidado. Hummmm. No está mal, pero esperaba más. Quizás es que leo "detective+italia" y pienso en Camilleri y , claro, Montalbano no hay más que uno. La acción se desarrolla en Trieste. El detective, Proteo Laurenti, está casado y tiene tres hijos que le dan bastantes quebraderos de cabeza. Es verano y, aunque la suya es habitualmente una ciudad tranquila, la desaparición de un millonario implicado en negocios sucios que nunca se ha podido probar le complica la vida. Además su mujer está agobiada por el ruido que hay de noche en su apartamento e insiste en cambiar de casa y una de sus hijas quiere presentarse a Miss Trieste. Tráfico de personas, prostitución, corrupción y muchas más cosas de las que haría pensar esa idílica ciudad. No está mal, pero un poco súper sin más...
