Nido de monas. Del catalàn (niu de mones) l. m. Fam. Dicho de un lugar o escenario: desordenado, revuelto, carente de organizacion, disposicion o aseo. Ejemplo : "Esta semana ha sido un horror y llegué al viernes con la casa hecha un nido de monas y la compra sin hacer." (Esp. Diario de una mujer trabajadora; Hortaleza, Francisca, 2009).
Siempre me ha hecho gracia Elvira Lindo. Me encantaban los libros de Manolito y sus artículos y columnas en el periódico. Tenía la idea de que me gustaría menos como novelista "seria", pero no es así. Ya me gustó El otro barrio, pero me ha encantado A corazón abierto. No es una novela, aunque se lee como tal. Es un libro construido alrededor de la memoria de su padre y como consecuencia, de toda la familia. Están muy bien descritas las diferentes edades de la narradora: cómo es ser una niña alegre y angustiada a un tiempo; una adolescente rebelde y sumisa y cómo va cambiando la percepción que tenemos de nuestros padres, la comprensión que nos otorga la edad. Acabas queriendo a ese padre lleno de luces y sombras, a esa madre deprimida y, sobre todo, a esa niña que fue Elvira Lindo. Precioso.