Nido de monas. Del catalàn (niu de mones) l. m. Fam. Dicho de un lugar o escenario: desordenado, revuelto, carente de organizacion, disposicion o aseo. Ejemplo : "Esta semana ha sido un horror y llegué al viernes con la casa hecha un nido de monas y la compra sin hacer." (Esp. Diario de una mujer trabajadora; Hortaleza, Francisca, 2009).
Claudia Piñeiro ha ganado este año el premio Valencia Negra y el Dashiell Hammett. Pensé "algo tendrá el agua cuando la bendicen". Y así es. No he leído ni de lejos todas las novelas candidatas, pero Catedrales se merece un montón de premios. Novelón. La historia está contada por varios narradores, con voces muy logradas en todos los casos. Cuenta la historia de una familia devastada por el asesinato de una de las hijas a los 17 años. Su cuerpo apareció descuartizado y calcinado en un solar. Nada fue igual para los miembros de la familia a partir de entonces. Dos de las hermanas, el cuñado, un sobrino, una amiga y el padre nos muestran aspectos de la historia hasta que conseguimos el retrato completo. Es triste y dura, pero es maravillosa. La recomiendo mucho.