Nido de monas. Del catalàn (niu de mones) l. m. Fam. Dicho de un lugar o escenario: desordenado, revuelto, carente de organizacion, disposicion o aseo. Ejemplo : "Esta semana ha sido un horror y llegué al viernes con la casa hecha un nido de monas y la compra sin hacer." (Esp. Diario de una mujer trabajadora; Hortaleza, Francisca, 2009).
Ay, por favor, os tenéis que leer esta novela. Qué buen rato. Es de esas lecturas que te pone de buen humor, te sorprende y te tiene todo el rato con una sonrisa. En los EE. UU. de los años 50, Elizabeth Zott es una mujer que no cesa de escandalizar: es una química que no acepta ocupar un papel auxiliar, tiene una hija de soltera y presenta un programa de cocina muy peculiar en televisión. Me recordaba a las novelas de Anne Tyler. Te enamoras de todos los personajes: Mad, la niña; Walter, el productor; Harriet, la vecina, y, por supuesto, el perro Seisymedia. Una delicia de principio a fin.