Nido de monas. Del catalàn (niu de mones) l. m. Fam. Dicho de un lugar o escenario: desordenado, revuelto, carente de organizacion, disposicion o aseo. Ejemplo : "Esta semana ha sido un horror y llegué al viernes con la casa hecha un nido de monas y la compra sin hacer." (Esp. Diario de una mujer trabajadora; Hortaleza, Francisca, 2009).
Tuve la suerte de estar en la presentación de esta novela esta Semana Santa en Cubelles (¡uno de los pueblos más noir del mundo!). Si llego a saber que este hombre sabía tantas cosas sobre la mafia de Lyon, llevo una libreta y cojo apuntes. Por lo visto, el autor hizo un trabajo de investigación para un Master en Historia del Mundo y de ahí surge gran parte del conocimiento sobre esta cuestión. Siempre me ha parecido que hay temas de los que solo puedes escribir si los conoces a fondo. "De todos" estaréis pensando, pero no. Claro, siempre es mejor saber de lo que hablas, pero hay argumentos que pueden resultar creíbles sin que el autor tenga mucha información, por ejemplo: los psicópatas. No creo que Jo Nesbo haya conocido a ninguno, pero yo me creo lo que cuenta, me mete en la historia aunque no haya hecho un curso de psiquiatría criminal. Pero hay temas que chirrían si se no se conocen, como los espías y la mafia. Cuando lees a John Le Carré, te crees lo que lees, hay algo que lo hace muy real. Y una mala novela de espías es infumable. Pues creo que la mafia está en la misma categoría, yo me he creído todo lo que cuenta Sebastià Benassar en El imperio de los leones y, además, me ha enganchado. Y me ha puesto los pelos de punta, somos unos incautos. La corrupción que vemos es solo la punta del iceberg y la mafia no solo está en Sicilia. Os la recomiendo, interesante y trepidante a partes iguales.
